Najvažnije od svega je da izgledamo pomalo nervozno... kao da znamo da ne bismo smeli da budemo tamo.
O mais importante é parecer um pouco nervoso, como se não devêssemos estar ali.
Gospodine, vi ne biste smeli da budete ovde.
Olhe, senhor, não era para você estar aqui agora.
Ranije i nismo mogli jer nismo smeli da ga èitamo.
Agora. Não podíamos admirá-lo quando era proibido lê-lo.
Ako smo mu tako blizu, mislim da ne bismo smeli da palimo vatru.
Se estamos tão perto como disse, não deveríamos acender uma fogueira?
Nikad nisu smeli da me se reše.
Não deviam ter se livrado de mim.
Ne bismo smeli da mu olakšavamo posao.
Não devemos tornar-lhe tão fácil a tarefa.
Uskoro su politièari doneli zakon po kom crnci nisu smeli da poseduju oružje.
Nada ainda sobre o Sedona? São 6h15. Chame o Wilder pelo biper!
Naši roditelji nisu gledali plivali smo dokle god smo smeli da vidimo ko æe prvi da se vrati.
Quando nossos pais não estavam vendo, nadávamos até bem longe. Era para ver quem ficava com medo e voltava primeiro.
Ne bi... ne bi smeli da imamo posetioce zato što jednom,... ovde taj deèko je imao te kolaèe...
Não podemos receber visitas! Porque uma vez... Hum...
Nismo smeli da stavimo kompjuter u njegovu sobu.
Eu disse, não deveríamos ter colocado o computador naquele quarto.
Mislim da ne bi smeli da više igramo tu igricu.
Acho que não vou brincar com esse jogo nunca mais.
Ne bi smeli da je pokazujemo u javnosti.
Obrigada. Não devemos mostrá-lo em público.
Bicu u pozorištu do podneva za one od vas koji su dovoljno smeli da prošire kreativni duh.
Estarei no teatro até o meio-dia para quem tiver corajem suficiente para liberar seu espírito criativo.
Više ne bi smeli da imate sliku ubistva dr Verik u svom umu ali sva vaša prava seæanja bi trebalo da su nedirnuta.
Varrick em sua mente, mas todas as suas memórias genuínas ficarão intactas.
Nisu smeli da ovom liku oduzmu titulu.
Nunca deveriam ter tirado título deste cara.
Imali smo malo federalnih zakona, nismo smeli da nosimo oružje... a Kongresu se to sviðalo.
Tínhamos poucas leis federais, sem direito de portar armas de fogo e o Congresso gostava disso assim.
Verovatno nisu smeli da ih razotkriju dok ne saznaju kako smo povezani sa nestalim agentima.
Não podiam estragar os disfarces até que descobrissem como nos ligamos aos agentes desaparecidos.
Nisu smeli da znaju da smo išta opljaèkali.
Ninguém pode descobrir sobre o roubo.
Jer iako niko od njih nije èuo za treæeg naslednika do te veèeri, nisu smeli da rizkuju.
Porque mesmo sem terem conhecimento de uma terceira herdeira até essa noite, não podiam arriscar.
Ne biste smeli da prodate dok ne proda on.
Não venda até que ele o faça.
Misli da ne bi smeli da "mešamo" vilinsku prašinu.
Ele realmente acha que não devemos manipular o pó mágico.
Možda neko vreme ne bismo smeli da se viðamo.
Talvez devêssemos parar de nos ver um tempo.
Znali ste da nismo smeli da rizikujemo.
Não podíamos arriscar. - Havia muitas variáveis.
Ljudima je napravio prave ožiljke, nisu smeli da ga puste ovamo.
Simon causou cicatrizes reais. Não deveria ter sido aprovado.
Nismo smeli da dozvolimo da kraljica propadne.
Não podíamos deixar nossa rainha cair.
Šta je s onim za šta ne bismo smeli da znamo?
Então... como anda aquela coisa... que era secreta?
U stvari, nikako ne biste smeli da uèestvujete u vašoj otmici.
Na verdade, ninguém pode participar do próprio sequestro.
Onda verovatno ne bismo smeli da pijemo iz naših radi sigurnosti.
Então, não devemos beber nos nossos, por precaução.
Mi ne bi smeli da budemo ovde.
Espere! Carly! Não devíamos estar aqui!
Ni pod kojim uslovima nisu smeli da odbiju ni jednu jedinu prijavu na osnovu toga da li neko nema ruke, noge -- i dalje je mogao da svira npr duvački instrument ako stoji na stalku.
Em nenhuma circunstância uma candidatura poderia ser rejeitada com base em se alguém tem ou não braços, ou pernas -- eles ainda poderiam, quem sabe, tocar um instrumento de sopro apoiado em uma estante.
Nikada ne bismo smeli da zaboravimo da su čak i najbolji od nas u najgorim situacijama bosi po strani prašnjavog puta i prodaju voće.
E nunca deveríamos esquecer que até os melhores de nós, na pior situação, estão descalços no acostamento vendendo frutas.
Zbog ovoga u prošlosti niste smeli da se petljate sa izolovanim Indijancima.
Isso, no passado, era o motivo de não se mexer com os índios isolados.
Nikako ne bi smeli da budu izostavljeni. Vratimo se na kuću.
Certamente eles não deveriam ser abandonados. Vamos voltar aos lares.
1.0990891456604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O mais importante é parecer um pouco nervoso, como se não devêssemos estar ali. 